J'ai commencé ce projet seul et j'ai travaillé pendant 3 mois dessus avant de poster en ligne la version 1.0 de miniPortail. Certaines personnes se montrèrent très vite enthousiastes au sujet de miniPortail si bien qu'elles me rejoignirent bien vite dans l'aventure.

MERCI A VOUS TOUTES ET TOUS pour votre fidélité et votre confiance dans ce projet.

Je devrais écrire ici un petit mot pour chacun et chacune, ceux qui ont fait cet énorme travail de traduire miniPortail / GuppY dans d'autres langues (Damski fut le premier à porter miniPortail dans une autre langue, en l'occurrence l'Espagnol), ceux qui m'alimentèrent de bonnes idées et de suggestions (je pense tout spécialement à Don, Cees, et tant d'autres), ceux qui me reportèrent des bugs (et qui ne se sont jamais plaints de ces bugs), et même ceux qui m'envoyèrent des injures !

Mais, j'oublierais l'un ou l'autre d'entre vous et je m'en sentirais tellement confus et désespéré que je vais me contenter ici de donner un MERCI TOUT SPECIAL à ceux qui, tous les jours, travaillent dur sur le projet GuppY.

Je garde une pensée particulière pour Alex, le premier à m'avoir rejoint, pour Nicolas, bouillonnant d'idées et auteur de nombreux scripts pour GuppY, pour Icare à l'origine du nouveau look de GuppY et Jean-Mi est un expert es plug-ins, un vrai pro du PHP.

Oui, UN GRAND MERCI à vous tous, membres de la dite "GuppY Team".

Retrouvrez les tous les jours sur le site officiel de GuppY: http://www.freeguppy.org.

N'oubliez jamais qu'ils sont bénévoles et vous aident sur leur temps libre, que courtoisie et gentillesse sont donc de mise avec la "GuppY Team".