I started alone this project and worked on it for 3 months before posting online the version 1.0 of miniPortail. Some people got enthousiastic about miniPortail and they pretty soon joined me. THANK YOU GIRLS AND GUYS for your fidelity and confidence in this project.

I should write here about all people, those that did this great work of translating miniPortail / GuppY to other languages (Damski was the first one to translate miniPortail to another language, being Spanish), those that provided me with good ideas and suggestions (I especially think about Don, Cees, and many others), those that kindly reported bugs (and that never complained about them), and even those that insulted me because of this portal !

But, I would forget one or two of you and feel so sorry about it that I will then just give a VERY SPECIAL THANK YOU to those that work hard on the GuppY project on a daily basis.

And I don'to forget Alex, historically the first to join me and Nicolas who made a lot of scripts for GuppY, Icare to the origin of the new look GuppY and Jean-Mi is an expert in plug-ins, a great PHP developper.

Yes, a HUGE THANK YOU to all of you, members of the so called "GuppY Team".

Find them every day on the official GuppY website : http://www.freeguppy.org.

Please never forget that they are unpaid and help you on their free time, that you should always be courteous and kind with the "GuppY Team".